Terms of Service

These Terms of Service ("Terms") constitute a legally binding agreement between you and Monarch Group ATL LLC ("SOSPoint") governing your use of the SOSPoint application, website at sospoint.us, and all related services.

By downloading, installing, or using SOSPoint, you confirm that you have read and agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Services.

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридически обязательное соглашение между вами и Monarch Group ATL LLC («SOSPoint»), регулирующее использование вами приложения SOSPoint, веб-сайта sospoint.us и всех связанных сервисов.

Загружая, устанавливая или используя SOSPoint, вы подтверждаете, что прочитали и согласны с этими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Сервисы.

Ці Умови використання («Умови») є юридично обов'язковою угодою між вами та Monarch Group ATL LLC («SOSPoint»), що регулює використання вами застосунку SOSPoint, вебсайту sospoint.us та всіх пов'язаних сервісів.

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи SOSPoint, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтесь з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не використовуйте Сервіси.

Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Monarch Group ATL LLC ("SOSPoint") que rige el uso que usted hace de la aplicación SOSPoint, el sitio web sospoint.us y todos los servicios relacionados.

Al descargar, instalar o usar SOSPoint, usted confirma que ha leído y acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.

SOSPoint IS NOT AN EMERGENCY SERVICE and must not be relied upon as the sole safety system. SOSPoint:

• Does NOT connect you to 911, police, fire, ambulance, or any emergency services.
• Does NOT guarantee timing, speed, or successful delivery of any alert or SMS message.
• Does NOT guarantee that location data will be accurate, complete, or timely.
• Does NOT guarantee that trusted contacts will respond to alerts.
• Does NOT work without internet connectivity and GPS access.
• CANNOT replace calling 911 or your local emergency number.

SOSPoint НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЭКСТРЕННОЙ СЛУЖБОЙ и не должен использоваться как единственная система безопасности. SOSPoint:

• НЕ соединяет вас с 911, полицией, пожарной, скорой помощью или любыми экстренными службами.
• НЕ гарантирует время, скорость или успешную доставку какого-либо уведомления или SMS-сообщения.
• НЕ гарантирует, что данные о местоположении будут точными, полными или своевременными.
• НЕ гарантирует, что доверенные контакты ответят на уведомления.
• НЕ работает без подключения к интернету и доступа к GPS.
• НЕ МОЖЕТ заменить вызов 911 или местного номера экстренных служб.

SOSPoint НЕ Є ЕКСТРЕНОЮ СЛУЖБОЮ і не повинен використовуватись як єдина система безпеки. SOSPoint:

• НЕ з'єднує вас з 911, поліцією, пожежною, швидкою допомогою чи будь-якими екстреними службами.
• НЕ гарантує час, швидкість або успішну доставку будь-якого сповіщення чи SMS-повідомлення.
• НЕ гарантує, що дані про місцезнаходження будуть точними, повними або своєчасними.
• НЕ гарантує, що довірені контакти дадуть відповідь на сповіщення.
• НЕ працює без підключення до інтернету та доступу до GPS.
• НЕ МОЖЕ замінити дзвінок до 911 або місцевого номера екстрених служб.

SOSPoint NO ES UN SERVICIO DE EMERGENCIA y no debe usarse como el único sistema de seguridad. SOSPoint:

• NO le conecta con el 911, la policía, los bomberos, la ambulancia ni ningún servicio de emergencia.
• NO garantiza el tiempo, la velocidad ni la entrega exitosa de ninguna alerta o mensaje SMS.
• NO garantiza que los datos de ubicación sean precisos, completos u oportunos.
• NO garantiza que los contactos de confianza respondan a las alertas.
• NO funciona sin conexión a internet ni acceso a GPS.
• NO PUEDE reemplazar la llamada al 911 o a su número local de emergencia.

You must be at least 13 years of age to use SOSPoint. Users between 13 and 18 may use the Services only with permission of a parent or legal guardian.

Вам должно быть не менее 13 лет для использования SOSPoint. Пользователи в возрасте от 13 до 18 лет могут использовать Сервисы только с разрешения родителя или законного опекуна.

Вам має бути не менше 13 років для використання SOSPoint. Користувачі віком від 13 до 18 років можуть використовувати Сервіси лише за дозволом батьків або законного опікуна.

Debe tener al menos 13 años para usar SOSPoint. Los usuarios de entre 13 y 18 años pueden usar los Servicios solo con el permiso de un padre o tutor legal.

You agree to provide accurate registration information, keep your password secure, and be responsible for all activity under your account. Notify us immediately at [email protected] if you suspect unauthorized access.

Вы соглашаетесь предоставлять точную регистрационную информацию, хранить пароль в безопасности и нести ответственность за всю деятельность под вашим аккаунтом. Немедленно сообщите нам на [email protected], если подозреваете несанкционированный доступ.

Ви погоджуєтесь надавати точну реєстраційну інформацію, зберігати пароль у безпеці та нести відповідальність за всю діяльність під вашим акаунтом. Негайно повідомте нам на [email protected], якщо підозрюєте несанкціонований доступ.

Usted acepta proporcionar información de registro precisa, mantener su contraseña segura y ser responsable de toda actividad bajo su cuenta. Notifíquenos de inmediato a [email protected] si sospecha acceso no autorizado.

You may use SOSPoint only for lawful purposes and its intended use: sharing your location with trusted contacts during genuine emergencies or safety situations.

Вы можете использовать SOSPoint только в законных целях и по его прямому назначению: для передачи вашего местоположения доверенным контактам во время настоящих чрезвычайных ситуаций или ситуаций, связанных с безопасностью.

Ви можете використовувати SOSPoint лише в законних цілях і за його прямим призначенням: для передачі вашого місцезнаходження довіреним контактам під час справжніх надзвичайних ситуацій або ситуацій, пов'язаних з безпекою.

Puede usar SOSPoint solo para fines legales y su uso previsto: compartir su ubicación con contactos de confianza durante emergencias reales o situaciones de seguridad.

You agree NOT to use SOSPoint to violate any law, transmit false or fraudulent emergency alerts, harass or threaten any person, add contacts without their consent, interfere with the Services, reverse engineer the app, or use the Services in any High-Risk context.

Вы соглашаетесь НЕ использовать SOSPoint для нарушения любых законов, передачи ложных или мошеннических экстренных уведомлений, преследования или угроз любому лицу, добавления контактов без их согласия, вмешательства в Сервисы, обратной разработки приложения или использования Сервисов в любом контексте Высокого риска.

Ви погоджуєтесь НЕ використовувати SOSPoint для порушення будь-яких законів, передачі неправдивих або шахрайських екстрених сповіщень, переслідування чи погроз будь-якій особі, додавання контактів без їхньої згоди, втручання в Сервіси, зворотного інжинірингу застосунку або використання Сервісів у будь-якому контексті Високого ризику.

Usted acepta NO usar SOSPoint para violar ninguna ley, transmitir alertas de emergencia falsas o fraudulentas, acosar o amenazar a ninguna persona, agregar contactos sin su consentimiento, interferir con los Servicios, hacer ingeniería inversa de la app o usar los Servicios en ningún contexto de Alto Riesgo.

By adding a trusted contact, you confirm that person has consented to receiving emergency SMS messages from SOSPoint on your behalf and that their phone number is accurate. You are solely responsible for obtaining necessary consents.

Добавляя доверенный контакт, вы подтверждаете, что этот человек согласился получать экстренные SMS-сообщения от SOSPoint от вашего имени и что его номер телефона указан правильно. Вы несёте единоличную ответственность за получение необходимых согласий.

Додаючи довірений контакт, ви підтверджуєте, що ця особа погодилася отримувати екстрені SMS-повідомлення від SOSPoint від вашого імені і що її номер телефону вказано правильно. Ви несете одноосібну відповідальність за отримання необхідних згод.

Al agregar un contacto de confianza, usted confirma que esa persona ha consentido recibir mensajes SMS de emergencia de SOSPoint en su nombre y que su número de teléfono es preciso. Usted es el único responsable de obtener los consentimientos necesarios.

Access to SOSPoint's full features requires a paid subscription. All payments are processed through Apple App Store or Google Play. SOSPoint does not directly collect payment card information.

Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Refunds are handled per Apple App Store or Google Play policies. If a free trial is offered, your subscription converts to paid at the end of the trial unless you cancel beforehand.

Доступ ко всем функциям SOSPoint требует платной подписки. Все платежи обрабатываются через Apple App Store или Google Play. SOSPoint не собирает напрямую информацию о платёжных картах.

Подписки автоматически продлеваются, если не отменены не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Возвраты обрабатываются согласно политике Apple App Store или Google Play. Если предлагается бесплатный пробный период, ваша подписка конвертируется в платную по окончании пробного периода, если вы не отмените её заранее.

Доступ до всіх функцій SOSPoint вимагає платної підписки. Всі платежі обробляються через Apple App Store або Google Play. SOSPoint не збирає безпосередньо інформацію про платіжні картки.

Підписки автоматично поновлюються, якщо не скасовані щонайменше за 24 години до закінчення поточного періоду. Повернення коштів обробляється згідно з політикою Apple App Store або Google Play. Якщо пропонується безкоштовний пробний період, ваша підписка конвертується в платну після закінчення пробного періоду, якщо ви не скасуєте її заздалегідь.

El acceso a todas las funciones de SOSPoint requiere una suscripción pagada. Todos los pagos se procesan a través de Apple App Store o Google Play. SOSPoint no recopila directamente información de tarjetas de pago.

Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual. Los reembolsos se gestionan según las políticas de Apple App Store o Google Play. Si se ofrece una prueba gratuita, su suscripción se convierte a pagada al final de la prueba a menos que cancele antes.

SOSPoint does not guarantee continuous or uninterrupted availability. We may suspend or limit Services for maintenance or technical reasons.

SOSPoint не гарантирует непрерывную или бесперебойную доступность. Мы можем приостановить или ограничить Сервисы по техническим причинам или для обслуживания.

SOSPoint не гарантує безперервну або безперебійну доступність. Ми можемо призупинити або обмежити Сервіси з технічних причин або для обслуговування.

SOSPoint no garantiza disponibilidad continua o ininterrumpida. Podemos suspender o limitar los Servicios por mantenimiento o razones técnicas.

The Services and all content are owned by Monarch Group ATL LLC and protected by intellectual property laws. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the app on your personal device for personal, non-commercial safety use.

Сервисы и всё содержимое принадлежат Monarch Group ATL LLC и защищены законами об интеллектуальной собственности. Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование приложения на вашем личном устройстве для личного, некоммерческого использования в целях безопасности.

Сервіси та весь вміст належать Monarch Group ATL LLC та захищені законами про інтелектуальну власність. Вам надається обмежена, невиключна, неперевідна ліцензія на використання застосунку на вашому особистому пристрої для особистого, некомерційного використання в цілях безпеки.

Los Servicios y todo el contenido son propiedad de Monarch Group ATL LLC y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la app en su dispositivo personal para uso personal y no comercial de seguridad.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE MAKE NO WARRANTY THAT SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, THAT SMS ALERTS WILL BE DELIVERED, OR THAT LOCATION DATA WILL BE ACCURATE OR TIMELY.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОМ, СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. МЫ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО СЕРВИСЫ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ, ЧТО SMS-УВЕДОМЛЕНИЯ БУДУТ ДОСТАВЛЕНЫ ИЛИ ЧТО ДАННЫЕ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ БУДУТ ТОЧНЫМИ ИЛИ СВОЕВРЕМЕННЫМИ.

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, СЕРВІСИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. МИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄМОСЬ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ ПОДРАЗУМІЛІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ. МИ НЕ ДАЄМО ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЩО СЕРВІСИ ПРАЦЮВАТИМУТЬ БЕЗ ПЕРЕРВ, ЩО SMS-СПОВІЩЕННЯ БУДУТЬ ДОСТАВЛЕНІ АБО ЩО ДАНІ ПРО МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ БУДУТЬ ТОЧНИМИ ЧИ СВОЄЧАСНИМИ.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, DE QUE LAS ALERTAS SMS SERÁN ENTREGADAS O DE QUE LOS DATOS DE UBICACIÓN SERÁN PRECISOS U OPORTUNOS.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SOSPOINT AND MONARCH GROUP ATL LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING ANY LOSS OF LIFE, PERSONAL INJURY, FAILURE TO DELIVER AN SOS ALERT, OR DAMAGES ARISING FROM YOUR RELIANCE ON SOSPOINT AS A SUBSTITUTE FOR OFFICIAL EMERGENCY SERVICES.

SOSPOINT'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF: (A) THE TOTAL AMOUNT YOU PAID TO SOSPOINT IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR (B) $100.00 USD.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОМ, SOSPOINT И MONARCH GROUP ATL LLC НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ЖИЗНИ, ТРАВМЫ, СБОЙ ДОСТАВКИ SOS-УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА ВАШЕГО ОПОРЫ НА SOSPOINT КАК ЗАМЕНУ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ.

ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SOSPOINT НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШЕЕ ИЗ: (A) ОБЩЕЙ СУММЫ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ SOSPOINT В ТЕЧЕНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ (B) 100,00 USD.

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, SOSPOINT ТА MONARCH GROUP ATL LLC НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ ЧИ КАРАЛЬНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ЖИТТЯ, ТРАВМИ, ЗБІЙ ДОСТАВКИ SOS-СПОВІЩЕННЯ АБО ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКЛИ ЧЕРЕЗ ВАШУ ОПОРУ НА SOSPOINT ЯК ЗАМІНУ ОФІЦІЙНИХ ЕКСТРЕНИХ СЛУЖБ.

ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ SOSPOINT НЕ ПЕРЕВИЩУЄ БІЛЬШЕ З: (A) ЗАГАЛЬНОЇ СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ SOSPOINT ПРОТЯГОМ 12 МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ПРЕТЕНЗІЇ, АБО (B) 100,00 USD.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SOSPOINT Y MONARCH GROUP ATL LLC NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE VIDA, LESIÓN PERSONAL, FALLA EN ENTREGAR UNA ALERTA SOS, O DAÑOS QUE SURJAN DE SU CONFIANZA EN SOSPOINT COMO SUSTITUTO DE LOS SERVICIOS OFICIALES DE EMERGENCIA.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE SOSPOINT NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (A) EL MONTO TOTAL QUE USTED PAGÓ A SOSPOINT EN LOS 12 MESES PRECEDENTES AL RECLAMO, O (B) $100.00 USD.

SOSPoint must not be relied upon as the sole safety system in any situation where failure could lead to death, serious injury, or significant property damage. SOSPoint expressly disclaims responsibility for High-Risk Use.

SOSPoint не должен использоваться как единственная система безопасности в любой ситуации, где сбой может привести к смерти, серьёзной травме или значительному ущербу имуществу. SOSPoint прямо отказывается от ответственности за Использование с высоким риском.

SOSPoint не повинен використовуватись як єдина система безпеки в будь-якій ситуації, де збій може призвести до смерті, серйозної травми або значної шкоди майну. SOSPoint прямо відмовляється від відповідальності за Використання з високим ризиком.

SOSPoint no debe usarse como el único sistema de seguridad en ninguna situación donde una falla pueda llevar a la muerte, lesiones graves o daños significativos a la propiedad. SOSPoint renuncia expresamente a la responsabilidad por el Uso de Alto Riesgo.

You agree to defend and hold harmless SOSPoint and Monarch Group ATL LLC from any claims, damages, or liabilities arising from your use of the Services, violation of these Terms, any false SOS alert you trigger, or violation of any third party's rights.

Вы соглашаетесь защищать и ограждать SOSPoint и Monarch Group ATL LLC от любых претензий, убытков или обязательств, возникающих из вашего использования Сервисов, нарушения этих Условий, любого ложного SOS-уведомления, которое вы инициируете, или нарушения прав любой третьей стороны.

Ви погоджуєтесь захищати та убезпечувати SOSPoint та Monarch Group ATL LLC від будь-яких претензій, збитків чи зобов'язань, що виникають через ваше використання Сервісів, порушення цих Умов, будь-якого неправдивого SOS-сповіщення, яке ви ініціюєте, або порушення прав будь-якої третьої сторони.

Usted acepta defender y eximir a SOSPoint y a Monarch Group ATL LLC de cualquier reclamación, daño o responsabilidad que surja de su uso de los Servicios, violación de estos Términos, cualquier alerta SOS falsa que active, o violación de los derechos de cualquier tercero.

Governing Law

State of Georgia, United States.

Informal Resolution

Contact us at [email protected] to attempt informal resolution within 30 days before filing a formal claim.

Arbitration

Unresolved disputes shall be resolved by binding individual arbitration under AAA rules in Fulton County, Georgia. You waive your right to a jury trial and class action participation.

Jurisdiction

For matters not subject to arbitration - state and federal courts in Fulton County, Georgia.

Применимое право

Штат Джорджия, Соединённые Штаты.

Неформальное урегулирование

Свяжитесь с нами по адресу [email protected], чтобы попытаться неформально урегулировать спор в течение 30 дней до подачи официальной претензии.

Арбитраж

Неурегулированные споры разрешаются обязательным индивидуальным арбитражем по правилам AAA в округе Фултон, Джорджия. Вы отказываетесь от права на суд присяжных и участия в коллективных исках.

Юрисдикция

Для вопросов, не подлежащих арбитражу - суды штата и федеральные суды округа Фултон, Джорджия.

Застосовне право

Штат Джорджія, Сполучені Штати.

Неформальне врегулювання

Зв'яжіться з нами за адресою [email protected], щоб спробувати неформально врегулювати спір протягом 30 днів до подання офіційної претензії.

Арбітраж

Неврегульовані спори вирішуються обов'язковим індивідуальним арбітражем за правилами AAA в окрузі Фултон, Джорджія. Ви відмовляєтесь від права на суд присяжних та участі в колективних позовах.

Юрисдикція

Для питань, не підлягають арбітражу - суди штату та федеральні суди округу Фултон, Джорджія.

Ley aplicable

Estado de Georgia, Estados Unidos.

Resolución informal

Contáctenos en [email protected] para intentar una resolución informal dentro de 30 días antes de presentar una reclamación formal.

Arbitraje

Las disputas no resueltas se resolverán mediante arbitraje individual vinculante bajo las reglas de la AAA en el Condado de Fulton, Georgia. Usted renuncia a su derecho a un juicio con jurado y a participar en acciones colectivas.

Jurisdicción

Para asuntos no sujetos a arbitraje - tribunales estatales y federales del Condado de Fulton, Georgia.

You may terminate your account via Settings → Data Controls → Delete Account or by contacting [email protected]. We may suspend or terminate your account for violation of these Terms.

Вы можете прекратить действие своего аккаунта через Настройки → Управление данными → Удалить аккаунт или связавшись с [email protected]. Мы можем приостановить или прекратить действие вашего аккаунта за нарушение этих Условий.

Ви можете припинити дію свого акаунта через Налаштування → Керування даними → Видалити акаунт або зв'язавшись з [email protected]. Ми можемо призупинити або припинити дію вашого акаунта за порушення цих Умов.

Puede cancelar su cuenta vía Configuración → Control de datos → Eliminar cuenta o contactando a [email protected]. Podemos suspender o cancelar su cuenta por violación de estos Términos.

We may modify these Terms at any time. We will provide notice of material changes. Your continued use after the effective date constitutes acceptance.

Мы можем изменять эти Условия в любое время. Мы уведомим о существенных изменениях. Ваше продолжение использования после даты вступления в силу означает принятие.

Ми можемо змінювати ці Умови в будь-який час. Ми повідомимо про істотні зміни. Ваше продовження використання після дати набрання чинності означає прийняття.

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos sobre cambios importantes. Su uso continuo después de la fecha de vigencia constituye aceptación.